Simultaneous Interpretation Service
We are a dedicated language solution provider. Over the past ten years, we have provided simultaneous interpretation services to over 1,000 conferences. Our clientele include: government authorities, international institutions, Non-governmental organizations, multinational corporations, think tanks and higher institutions.
With our outstanding simultaneous interpreters and our strong technical support, we provide premium services to your conferences hosted in China or elsewhere across the globe.
Simultaneous interpretation vis-à-vis consecutive interpretation and whispering
Depending on the size and nature of the meeting different types of interpretation will be required, simultaneous or consecutive.
Simultaneous interpretation is used more frequently. The interpreters sit in a booth with a clear view of the meeting room, listen to the speaker through headphones and interpret the speech as it unfolds, i.e. simultaneously, into the other conference languages.
This requires high levels of concentration and interpreters will therefore need to alternate every 20 to 30 minutes. Simultaneous interpretation is ideal for multilingual meetings, events with a large number of participants and for the broadcasting media.
Consecutive interpretation: the interpreter sits at the table with the delegates or on the platform next to the speaker and interprets the speech into the required language once the speaker has finished speaking. The interpreter takes notes to give an accurate rendering of the speech which may be delivered in sections, up to approximately 15 minutes.
Consecutive interpretation is suitable for meetings with fewer languages or for formal occasions such as dinners, or when it is not possible to install technical equipment.
Whispering: When only one or two delegates require assistance, the interpreter can sit next to them and whisper into the required language. This technique is strenuous and tiring for listeners and it is only appropriate for short meetings involving a very small number of languages.
Our Simultaneous Interpreters
At Langue, we are deeply aware of the fact that wrong interpretation is worse than no interpretation at all. As such our interpreters have been subject to a rigorous screening mechanism. They are among the best in the interpretation community in terms of education, work experience and qualifications. They are working continuously to improve their professional skills and industry expertise.
Among our high-caliber interpreters are active AIIC members, UN-certified interpreters and other established interpreters. Each of our contracted interpreters has been exposed to at least 200 international conferences. Our senior interpreters have served more than 1,000 international conferences.
We provide simultaneous interpretation services in over 20 languages such as English, Japanese, Germany, Spanish, Russian, Arabic, Portuguese, Italy and Korean.
For a free quote or more information about our services, please contact us now. (+86) 010-82022157.
Our Operating Regions
Mainland China, Hong Kong, Macao, South Korea, Japan, Singapore and US
Our Languages
The following is a list of languages we provide. If you do not find the language you need, please drop us a call because we may also provide simultaneous interpretation service in that language.
Chinese (Mandarin and Cantonese), English, French, Spanish, German, Japanese, Korean, Russian, Arabic, Italian, Portuguese, Finnish, Korean, Polish, Indonesian, Norwegian, Danish, Thailand, Vietnamese, Swedish, Turkish, Ukrainian, Bengali and Greek.
Copyright @ 2006 - 2014 LANGUE International Conference Service
E-mail:langue@langue.cn 09024644 Filed Under ICP Beijing
Beijing +86 13601376100